La traducción jurídica

Gracias a una experiencia de más de veinticinco años en la traducción especializada, la formación jurídica en universidades, tanto de España como de los Países Bajos, y a una amplia red de contactos en el sector legal y de la traducción, Beltjes & Partners le garantiza un alto nivel de calidad en el campo de la traducción jurídica.

Leer más…

Asesoramiento intercultural

Tanto mis socios como yo, hemos vivido y trabajado en España, en especial, en Cataluña, o en América Latina. Por eso disponemos de amplios conocimientos y experiencia intercultural y podemos asesorarle en la comunicación con sus interlocutores de habla española y catalana, ya sean, empresarios, instancias u otros organismos. Como, en muchas ocasiones, la comunicación en inglés no es suficiente, al dejar la comunicación en nuestras manos, usted podrá despreocuparse y obtendrá mejores resultados en menos tiempo.

Leer más…

Investigación Legal

Los ordenamientos jurídicos español y neerlandés coinciden en líneas generales, pero en los detalles hay diferencias importantes. Además, algunas autonomías mantienen una norma civil propia, entre otras cosas, en lo que a los regímenes económicos matrimoniales se refiere.

Leer más…