L´experiència de més de vint-i-cinc anys en el camp de la traducció especialitzada, la formació jurídica en universitats neerlandeses i espanyoles i una àmplia xarxa d´advocats i traductors nadius garanteixen la qualitat de les traduccions jurídiques de Beltjes & Partners.

Com a directora, mantinc directament els contactes amb els clients, per la qual cosa els puc garantir una atenció personalitzada.

Així és com ens valoren alguns dels nostres principals clients:

Frederike Beltjes fa els impossibles per aconseguir la màxima qualitat en les seves traduccions, per molt difícils que siguin, i no cedeix fins que està convençuda que el text s´ha amotllat a la llengua d´arribada amb totes les garanties jurídiques i, si convé, amb gran rapidesa.

Heering Associates W.M.J. (Miep) van de Groenekan-Bouwman
Chef de Bureau
 


Les traduccions de la Frederike són d´un alt nivell jurídic notarial. Comprèn la importància i el contingut del que tradueix i això es reflecteix en el document. Estem molt satisfets amb les seves traduccions i la seva manera de treballar.

Just | Notaris PérezMarian Argibay Pérez
notari
 


Per les traduccions jurídiques al neerlandès confio plenament en la Frederike Beltjes i no vull col.laborar amb cap altre traductor. Conec la Frederike des de fa anys i sé que treballa d´una manera acurada, fiable i competent. Les seves traduccions demostren que coneix a fons tant el dret espanyol com el neerlandès.

Belén López Morata
Advocat, BLM Vertalingen