Beltjes & Partners
Frederike Beltjes, Directora
Una vez terminados sus estudios de filología hispánica en la Universidad de Utrecht, Frederike Beltjes pasó siete años en Barcelona, donde trabajó dentro del mundo internacional de los negocios. Durante su estancia en España se dedicó más intensamente a la investigación de los aspectos interculturales entre los Países Bajos y España.
De regreso a su país natal, cursó estudios de interpretación y traducción al castellano en la Escuela Superior West Nederland de La Haya. Trabajó en el sector cultural de los Países Bajos con el objetivo de profundizar más en este campo y en 2003 fundó su propia agencia de traducción y consultoría intercultural.
Gracias a su profunda experiencia y contactoos adquiridos dentro de los más diversos sectores de la sociedad neerlandesa y española, Frederike Beltjes mantiene una estrecha relación con una extensa red de especialistas en diferentes campos. También asiste, con regularidad, a congresos, simposios y programas de formación de, entre otras, la renombrada Business School ESADE de Barcelona con el fin de tener constantemente actualizados sus conocimientos y poder ofrecerle a usted un servicio óptimo.
Frederike Beltjes es traductora jurada por el Tribunal de Justicia de Ámsterdam, está inscrita en el Registro de Intérpretes y Traductores de los Países Bajos y es socia de la Asociación Neerlandesa de Intérpretes y Traductores y del Foro neerlandés de Traductoras.
Desde el 2006 imparte cursos de español en la Escuela Superior de Ámsterdam.
|
